芳草
唐 · 虚中 · 五言律诗
原文
绵绵芳草绿,何处动深思
金谷人亡后,沙塲日暖时
龙鳞藏有瑞,风雨洒无私
欲采兰兼蕙,清香可赠谁
译文 / 白话释义
芳草绵绵不断,一片翠绿,什么地方能引起深深的思索呢?金谷园的主人死去之后,在沙场太阳暖和的时候。龙鳞(可能指草叶形状如龙鳞般)隐藏着祥瑞之气,风雨洒落下来没有偏私。想要采摘兰花和蕙草,这清香又能赠送给谁呢?
注释
连续不断的样子;金谷园,是西晋石崇的别墅,石崇极奢,后衰败,常被用来代指繁华易逝的地方。;这里可能是形容草叶形状像龙鳞,亦有隐藏祥瑞之意。;兰花和蕙草,都是香草,常用来比喻美好的品德。
赏析
从文学手法上看,首联以‘绵绵芳草绿’描绘出芳草绵延不断、翠绿一片的景象,直接入题,简单而直接地营造出画面感。‘何处动深思’则设置了悬念,引起读者的好奇。颔联运用典故,‘金谷人亡后’提及金谷园的衰败,昔日繁华不再,与眼前的芳草形成鲜明对比,有世事无常之感。颈联通过对芳草的细致描写,‘龙鳞藏有瑞,风雨洒无私’将芳草比作龙鳞,赋予其祥瑞的象征意义,同时写出风雨滋润芳草的无私,采用了比喻和拟人的手法。尾联‘欲采兰兼蕙,清香可赠谁’以欲采香草却不知赠予谁来表达一种孤独或者失落之情,香草在中国古代文化中常象征美好的品质,此处强化了这种情感。在意境上,诗中既有芳草萋萋的生机之景,又有金谷园消逝后的寂寥之感,二者相互映衬。主题思想上,通过对芳草的描写与思考,表达了对世事变迁的感慨、对美好品质的珍视以及内心的孤独寂寥等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。