方池

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
莫笑方池小,清泉数斛宽。
照花红锦烂,洗砚黑蛟蟠。
日取供茶鼎,时来掷钓竿。
秋风过栏角,也解作微澜。
译文 / 白话释义

不要嘲笑这方形的小池塘,几斛清泉汇聚其中也算宽阔。映照花朵如同艳丽的红锦绚烂,清洗砚台就像黑龙盘踞。每日取水以供煮茶,不时前来投下钓竿。秋风经过栏杆角落,也懂得泛起微小的波澜。

注释

旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。(hú);同‘宽’,宽阔。(kuān);有彩色花纹的丝织品。;屈曲,环绕。(pán);古代煮东西用的器物,圆形,三足两耳,也有方形四足的。;大波浪。(lán)

赏析

从文学手法上看,首联‘莫笑方池小,清泉数斛寛’运用了欲扬先抑的手法,先说方池小,紧接着又说几斛清泉使其宽阔,写出方池虽小却有大境界。颔联‘照花红锦烂,洗砚黑蛟蟠’使用了比喻的修辞,将花在水中的倒影比作红锦绚烂,把洗砚时墨色在水中的形态比作蛟龙盘踞,生动形象地描绘出方池的灵动。在情感表达方面,诗人通过描写方池的各种用途和景致,流露出对方池的喜爱之情。在意境营造上,描绘了一个清幽、闲适的方池景象,无论是映照花朵,还是可供洗砚、取水、垂钓等,都给人一种静谧且富有生活情趣的感觉。主题思想上,以方池为中心,展现了一种虽小却充满生机与意趣的生活小景,表达了诗人对这种宁静而富有韵味生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。