访村老
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。
译文 / 白话释义
像您这样强健的老人世上稀少,深夜还允许我来敲您家的门。大儿子呵斥着牛犊披星而出,小儿子趁着月色捕鱼归来。亲人团聚没有远别之苦,邻居之间借贷从不互相推诿。人世间最让人羡慕的就是农家生活,又看到秋夜里的灯光照着捣衣(的情景)。
注释
敲,打。;大声呵斥。;小牛。;团聚。;邻居。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用白描手法,如‘大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归’,简单勾勒出大儿子晨起劳作、小儿子夜晚捕鱼而归的画面,生动且自然。在情感表达上,诗中透露出对村老一家田园生活的羡慕与向往。通过描写村老家庭内部骨肉团聚、邻里和谐的情景,营造出一种宁静、和谐、淳朴的意境。主题思想上,诗人借拜访村老之所见所感,表达对田园生活的向往,反映出乡村生活的美好与安宁,与世俗中人们的奔波劳碌形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。