访杜甫墓途中作
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
应念高阳旧狂客,平生得意在山丘
芒鞋酒借谁家竹,野路茶凉老媪庐
云化老龟朝莽岭,鸟衔青叶歇低流
逢人只问陶生菊,或在无人旧坳头
译文 / 白话释义
应当想起高阳的那位狂放的客人,一生得意之处在于山丘之间。穿着芒鞋借酒于哪家的竹林,在野外的路上茶凉时到老太太的屋中。云朵化作老龟朝拜莽莽山岭,鸟儿衔着青叶停歇在低流之处。遇到人只询问陶潜的菊花,或许在无人的旧山坳头。
注释
高阳,古地名,可能是诗人借以指代某位具有狂放性格的人物,在古代文学作品中常被提及,如高阳酒徒等。;用芒茎外皮编织的鞋子,古代文人常穿,以示简朴和超脱世俗。;年老的妇女,这里指在野外路边的老太太。;莽莽苍苍的山岭,形容山岭的广阔和茂密。;即陶渊明,东晋著名诗人,以喜爱菊花而闻名,这里借陶渊明指代追求闲适生活的人。
赏析
此诗意境开阔,通过对一系列自然景象和生活场景的描绘,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘云化老龟朝莽岭’,赋予云朵以人的动作,使画面更具生动性。情感表达方面,流露出诗人对闲适生活的向往和对古代名士的追思。从主题思想来看,或许是在感叹人生的起伏,同时也表达了对自然与宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。