仿杜甫同谷七歌并用原韵 其二

近代 · 吴未淳 · 七言律诗

原文
欲斩仇头无剑柄,世难几曾抛性命
少年意气风云拿,鹤足岂能齐凫胫
常觉胸中块垒多,每叹风波不能静
呜呼二歌兮歌始放,往事使我增惆怅
译文 / 白话释义

想要斩断仇人的头颅却没有剑柄,世间的危难何曾不曾让我舍弃性命。少年时的意气如同风云般豪迈,鹤的脚岂能与野鸭的腿一样长呢。常常觉得胸中郁结的愁闷很多,每每感叹世间的风波不能平静。唉,第二首歌啊开始放声歌唱,过去的事情让我增添了惆怅。

注释

仇人或仇敌的头颅,通常用于表达强烈的复仇愿望。在古代文学作品中常出现,如‘欲斩仇头报家国’等。;剑的把手部分,是持剑和操纵剑的关键部位。在古代,剑是一种重要的武器,剑柄的存在与否直接影响到能否进行战斗或复仇。;指心中郁结的愁闷或不平之气。在古代文学中常用来形容诗人内心的情感,如‘常觉胸中块垒多’,表示诗人心中有很多压抑的情绪无法排解。;野鸭的腿。与鹤的腿相对比,强调事物的差异和不可调和。在古代文学中常被用作比喻,以说明不同事物之间的本质区别。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘鹤足岂能齐凫胫’,将鹤与凫进行对比,突出了世间事物的差异和不可调和。情感表达上,诗人通过描述自己想要复仇却无奈的心情,以及胸中的块垒和对风波的感叹,充分展现了他内心的悲愤和无奈。意境营造上,营造出一种压抑、愤懑的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的困境和心境。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世中的无奈和对过去的追忆与惆怅,同时也反映了社会的动荡不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。