方方壶画 其二

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
新波猎猎弄风蒲,雨后云山半有无
一段胜情谁领略,欲从画里唤方壶
译文 / 白话释义

新起的水波强劲有力地吹动着风中的菖蒲,雨后的云山半隐半现。这一片美妙的情致有谁能够领会呢?真想从画里把方壶(画家)召唤出来。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音,这里形容新波的动态,好像有一种强大的力量。;风中的菖蒲。菖蒲是一种水生植物,常生长在水边。;胜景、佳景所引发的美好情致。

赏析

从文学手法上看,首句‘新波猎猎弄风蒲’,‘猎猎’一词生动地描绘出波的动态感,将水波随风而动的样子鲜活地展现出来,运用了拟人的手法,赋予新波以人的动作‘弄’风蒲。‘雨后云山半有无’一句描写雨后云山的朦胧之美,虚实相生,给人以丰富的想象空间,只写‘半有无’,把那种云雾缭绕中山体若隐若现的状态刻画得极为精妙。在情感表达方面,诗人对画中景色充满喜爱与赞叹之情,从‘一段胜情谁领略’可以看出诗人认为画中的情致非常美妙,却担心无人能真正领略。在意境营造上,通过对画中景物新波、风蒲、雨后云山的描写,营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,借对这幅画的欣赏与感慨,表达出对画家高超画技的钦佩,同时也流露出一种知音难觅的情感,希望画家本人能出现一起领略画中的胜景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。