方广岩纪游
元 · 林泉生 · 七言律诗
原文
上方楼阁倚空明,磴路如天鸟亦惊。
屋顶石岩常欲坠,檐前瀑雨不能晴。
龙湫千古风雷气,山殿六时钟磬声。
最爱白云飞不去,半山飘泊伴人行。
译文 / 白话释义
上方的楼阁倚靠在空旷明亮的地方,石级小路仿佛通向天空连鸟儿也会惊讶。屋顶的石岩好像常常要坠落下来,屋檐前的瀑布雨水使得天空一直不能放晴。龙湫那里有千古以来的风雷之气,山中的宫殿里时时传来钟磬之声。最喜爱那白云一直飞散不去,在半山飘荡陪伴着行人。
注释
石级,登山的石阶。在诗中形象地描绘出山路的陡峭和险峻。;积水不流的低洼地,这里指龙湫,是一个特定的地名或自然景观。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上或柱子上。在诗中代表山中宫殿里的钟声,增添了清幽的氛围。
赏析
文学手法上,运用了夸张的手法,如‘磴路如天鸟亦惊’,将石级路比作通向天空,突出其高峻,让人惊叹。情感表达方面,通过描绘方广岩的壮观景象,流露出诗人对自然美景的赞美之情。意境营造上,营造出了一种空灵、壮观、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对方广岩的描写,表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。