题高尚书夜山图

元 · 林泉生 · 七言律诗

原文
善画尚书高彦敬,能书学士赵子昂。
两翁秋兴江海动,一尺夜山吴越苍。
云松雾塔参差见,野水寒沙渺漭长。
山窗抚卷应惆怅,却忆东坡赋雪堂。
译文 / 白话释义

擅长绘画的尚书是高彦敬,擅长书法的学士是赵子昂。两位老翁的秋兴使得江海都为之动荡,一尺长的夜山呈现出吴越之地的苍茫。云雾中的松树、宝塔时隐时现,野外的水流、寒冷的沙滩渺茫而悠长。在山窗下抚卷阅读应当会感到惆怅,却回忆起东坡先生创作《雪堂赋》的情景。

注释

高彦敬是一位擅长绘画的尚书,在诗中与赵子昂并提,以彰显其艺术才华。;赵子昂是一位擅长书法的学士,与高彦敬一同被提及,突出了他们在不同艺术领域的卓越成就。;秋季时的兴致或感慨,诗中借两翁的秋兴来表现夜山图所蕴含的情感。;形容江海因两翁的秋兴而仿佛动荡起来,是一种夸张的写法,突出了两翁秋兴的影响力。;指吴越地区的苍茫景色,描绘了夜山图中展现出的地域特色和氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比与衬托的手法,将高彦敬和赵子昂的才艺进行对比,又以‘两翁秋兴江海动’衬托出夜山图的磅礴气势。情感表达上,通过描绘夜山图中的景象,流露出一种惆怅之感,同时也蕴含着对古代文人雅士的敬仰之情。意境营造方面,‘一尺夜山吴越苍’营造出了一种辽阔、苍茫的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以夜山图为载体,表达了对古代文化艺术的赞美以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。