题曾彦明所藏雨竹
元 · 林泉生 · 五言绝句
原文
苍梧秋云来,寒翠滴不已。
君看叶上波,都是湘江水。
译文 / 白话释义
苍翠的梧桐山上传来秋天的云朵,寒冷的翠绿水滴一直滴落不停。你看那竹叶上的波纹,都是湘江水的倒影。
注释
山名,在今广西壮族自治区梧州市。传说中是舜的葬地。;湘江是长江流域洞庭湖水系。湖南最大河流。湘江流域是湖南的重要经济区,历史上曾是楚国的重要领地。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将苍梧山的秋云赋予了人的动作‘来’,使画面更具生动性。寒翠滴不已,生动地描绘出竹叶上的水珠滴落的情景,给人以清新之感。通过对竹叶上波纹的描写,巧妙地将湘江水融入其中,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,展现出一种宁静、恬淡的心境,仿佛让人忘却了尘世的喧嚣。主题上,以雨竹为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。