题大龙湫和李五峰韵
元 · 林泉生 · 七言律诗
原文
雁荡峰头春水生,无边木叶作秋声。
六龙卷海上霄汉,万马嘶风下雪城。
春尽不知阳鸟去,岩高惟许白云行。
故人家住青山下,野竹寒流亦有情。
译文 / 白话释义
在雁荡山的峰头,春天的河水涨了起来,无边无际的树叶发出了秋天般的声响。六条龙在海上卷起波涛冲向霄汉,万匹马在风中嘶鸣如同下雪的城池。春天结束了都不知道太阳鸟离去了,岩石高耸只允许白云在其间飘动。故乡的人居住在青山之下,野外的竹子和寒冷的溪流也都充满了情意。
注释
雁荡山,中国浙江省东南部名山,以奇峰、怪石、飞瀑等景观闻名于世。;这里指大龙湫,是雁荡山的著名景点,瀑布落差大,水流湍急。;古代传说中太阳里的鸟,这里借指春天结束,太阳西斜。;云霄和天河,泛指天空极高处,突出了大龙湫的气势之高。;故乡的家族,体现了诗人对故乡的思念之情。
赏析
此诗意境开阔宏大,通过对雁荡山大龙湫的描绘,展现出一幅波澜壮阔的自然画卷。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘六龙卷海上霄汉,万马嘶风下雪城’,将大龙湫的气势比作龙卷和万马,形象生动地写出了其磅礴的力量。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又流露出对故乡的眷恋之情。营造出了雄浑、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以大龙湫为载体,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。