放龟
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
绕足青毛背缕金,未应无意出江深
从今去去清渊底,珍重千年共此心
译文 / 白话释义
龟的脚边环绕着青色的毛发,背上有缕金的图案,不应该是无意之中从江底深处出来的。从今往后,它将回到深深的清渊底部,希望它能珍重这千年以来共同的心意。
注释
用金线缕成的花纹,这里形容龟背上的图案。;江水深处,常用来指代龟原来所处的环境。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将龟赋予了人的情感和意志,如‘未应无意出江深’,仿佛龟是有目的、有情感地离开江底。意境上,描绘了龟的形象以及它即将回归清渊的场景,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面,表达了对龟的怜惜和祝福,希望它能在清渊中安好,千年相伴。主题上,或许蕴含着对自然生灵的关爱以及对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。