放怀
清 · 何在田 · 七言律诗
原文
三年羁病绝冠缨,此日家山眼力明。
历遍世缘粗识道,耻从诗句得知名。
溪留㶉????能消毒,庭植冬青却爱晴。
石鼎竹炉无一事,雕胡如掌露华盈。
译文 / 白话释义
三年来被疾病缠身远离官场,今日看到家乡山水觉得眼力都清晰起来。经历了许多世事后大致懂得了道理,耻于凭借诗句来博取名声。溪边的㶉鶒能消解忧愁,庭院里种植的冬青喜爱晴天。石鼎和竹炉无事可用,菰米如手掌般大且露水充盈。
注释
羁,拘束、束缚,这里指被疾病所困扰;病,疾病。;帽带,这里指代官场。;一种水鸟,常被视为爱情的象征,在这里表示一种能给诗人带来慰藉的生物。;菰米,一种水生植物的果实。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满生机的氛围。诗人远离官场的羁病生活后回到家乡,看到熟悉的山水,溪中的㶉鶒、庭中的冬青,感受到一种宁静的美。在写作手法上,首联通过今昔对比,‘三年羁病’与‘此日家山’形成鲜明反差,突出了回家后的舒畅心情。颔联直抒胸臆,表达了对依靠诗句博名的不屑,反映出诗人对世情的深刻理解和独特的价值观。颈联则选取了溪边的㶉鶒和庭中的冬青这两个典型意象,以景寓情,展现出诗人对宁静生活的热爱。尾联描绘了石鼎竹炉闲置、菰米露华盈满的画面,进一步强化了这种闲适的意境。整首诗表达了诗人远离官场的喧嚣和纷扰,回归家乡享受宁静生活的愉悦情感,同时也蕴含着对人生哲理的思考,主题思想较为深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。