自昆山归抵江阴

又看到了归帆所在之处，那是延陵的古老城邑。早晨的云霞随着太阳升起，衰败的树叶随着潮水漂流。狂风猛烈地吹动着飞翔的云朵，海鸥翻动着如同翠色旗帜般的翅膀。客居的情怀增添了对幕府的思念，又新添了对捣衣声的感触。

古邑名，为春秋吴邑，在今江苏省常州市。；暴风。；风吹颤动。；原指饰以翠羽的旗帜，这里用来形容海鸥翻动翅膀时如同翠色旗帜般的样子。；本指古代将军的府署，这里可理解为诗人曾经的任职之处或者与自己过往经历相关之处。

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘早霞随日上，败叶拥潮行。飙激翔云吹，鸥翻飐翠旌。’通过对早霞、败叶、飙风、翔云、海鸥等自然景象细致入微的描写，构建出一幅富有动态感的画面。在意境营造方面，诗中的景象有动有静，早霞、城邑等为静景，随日而升的早霞又带有动态感，败叶拥潮、飙风激云、鸥翻翠旌等为动景，动静结合，营造出一种萧索又壮阔的意境。情感表达上，诗人通过‘又见归帆处’点明归意，‘客怀添幕府’表达出对幕府生活的思念，‘新觉捣衣声’则暗示出羁旅的孤独感和思乡之情。主题思想围绕羁旅思乡展开，诗人在归途中看到种种景象，触发了内心深处的思乡以及对幕府生涯的复杂情感。