访混朴吴尊师

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
何年隠四明,与世绝逢迎
圣主方虚席,先生不入城
风雷随地起,宫殿自天成
近喜篮舆稳,宁忧白发生
译文 / 白话释义

不知哪一年在四明山隐居,与世间隔绝而不迎合世俗。圣明的君主正虚位以待贤才,先生却不肯进入城中(应召)。风雷随时在身边涌起,宫殿像是天然生成。近来欣喜乘坐竹轿安稳,怎会担忧白发新生。

注释

同‘隐’,隐藏、隐居。yǐn;空着座位,这里指君主等待贤才。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的感觉。诗中的吴尊师隐居四明山,远离尘世,诗人描绘出他与世隔绝的生活状态,如‘与世绝逢迎’,简单五个字就勾勒出其远离世俗纷扰的高洁形象。在写作手法上,先通过‘圣主方虚席,先生不入城’形成鲜明对比,一方虚席求贤,一方却不入城应召,突出吴尊师的不慕名利、坚守自我的品质。从情感表达来看,诗人对吴尊师充满敬重之情,这种情感蕴含在对他隐居生活和拒绝入世的描写之中。诗的主题思想表现为对隐士生活的向往和对不慕名利、坚守本心的高洁品质的赞美。诗中‘风雷随地起,宫殿自天成’两句,用词奇特,通过对风雷和天成宫殿的描写,增加了一种神秘而宏大的氛围,暗示吴尊师虽隐居却有着超凡的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。