方镜二首
元 · 何失 · 五言律诗
原文
凿地作方池,背带千花草
万磨愈不情,一照一回老
十八事舅姑,机杼任蓬首
照面不照心,照心妾不丑
译文 / 白话释义
挖掘土地做成方形的水池,池边环绕着上千种花草。经过千万次的磨砺它却依然没有感情,每次映照都会让人感到衰老。侍奉了十八年的公婆,日夜忙于织布以至于头发蓬乱。镜子只照表面而不照内心,照内心的话妾并不丑陋。
注释
指外城或边境之外,也常用来指代妇女居住的内室或家庭之外的事务。在诗中,可能是指方形水池所在的范围之外的世界。;公公和婆婆,古代妻子对丈夫父母的称呼。诗中女子侍奉十八年的舅姑,体现了她在家庭中的角色和责任。;指织布机和梭子,诗中用来形容女子日夜忙于织布的情景,表现了她的勤劳。;头发散乱的样子,常用来形容人因劳累或生活困苦而无暇打理头发。女子机杼任蓬首,突出了她的辛劳。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以方镜的无情与人心的复杂相对比,突出了人心的深邃。从意境上看,描绘了一个充满花草的方形水池,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,通过描述女子侍奉公婆的辛劳以及对镜子的感慨,抒发了她内心的无奈和对真我的追求。主题思想方面,反映了封建社会中女性在家庭中的地位和命运,以及她们对内心世界的渴望和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。