访客出春明门 其二

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
亦如彼渔者,不觉造桃林
青守山相老,红交花未深
黄鹂无客气,杜宇自婆心
未可遂辞去,再来何处寻
译文 / 白话释义

也像那些渔人一样,不知不觉就来到了桃林。青葱与山峦一同老去,红花相交但还没有开得很盛。黄鹂没有客气的样子,杜鹃鸟怀着慈悲的心肠。不能就这样马上告辞离去,再要来的话到哪里去寻找(此处美景)呢。

注释

造,至、到。造桃林即来到桃林。;慈悲的心肠。出自佛教语,指佛菩萨对众生怀大慈悲心。

赏析

从文学手法来看,首联运用类比手法,将自己比作渔者无意入桃林,自然地引出下文对眼前景色的描写。颔联‘青守山相老,红交花未深’对仗工整,‘青’对‘红’,色彩对比鲜明,通过描写青山与红花的状态,营造出一种清幽而富有生机的意境。颈联中‘黄鹂无客气,杜宇自婆心’采用拟人手法,赋予黄鹂和杜宇以人的性情,使诗句更具灵动性。情感表达上,诗人对眼前的自然景色充满喜爱与留恋之情,从‘未可遂辞去,再来何处寻’可看出诗人不舍离去的情感。整个诗的主题围绕着诗人对春日美景的欣赏与留恋展开,诗人通过细腻的描写和独特的手法展现了春景的美妙,同时也传达出对这种美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。