放浪
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
放浪一虚舟,江湖七十秋
见闻遗耳目,生死付浮休
宁有机心在,唯同造物游
脱然人境外,无喜亦无忧
译文 / 白话释义
在江湖之上放任飘荡着一艘小船,不知不觉已经过了七十年的时光。尘世的所见所闻都不放在心上,生死之事都交给命运。心中怎会有巧诈功利之心呢,只愿与大自然一同遨游。超脱于人间尘世之外,没有喜悦也没有忧愁。
注释
放纵不受拘束。;无人驾御的船只,常比喻人事飘忽,播迁无定;也指轻快的小舟。;《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’后以‘浮休’谓人生短暂或世情无常。;巧诈功利之心。;创造万物,也指大自然。;超脱无累的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘放浪一虚舟,江湖七十秋’,以‘放浪’一词开篇,直接点明了一种闲适、旷达的状态,‘一虚舟’的意象既给人以孤独漂泊之感,又有一种空灵自在的意味,‘七十秋’则点明了时间跨度之长,为后文情感的铺垫奠定了基础。颔联‘见闻遗耳目,生死付浮休’运用了对仗手法,整齐而富有节奏感,‘遗耳目’写出了一种超脱尘世、不为外界所扰的心境,‘付浮休’则体现了对生死的豁达态度。颈联‘宁有机心在,唯同造物游’,通过反问句强调自己没有机心,只想与造物者同游,表达了对自然的向往与崇敬。尾联‘脱然人境外,无喜亦无忧’总结全诗,‘脱然’一词生动地表现出超脱尘世的状态,这种无喜无忧的境界正是诗人所追求的理想境界。在情感表达方面,整首诗表达了诗人旷达超脱、闲适自在的心境,对尘世的淡漠以及对生死的坦然。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、悠远、静谧的江湖意境,充满着禅意。主题思想上,传达出对自由、超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。