仿老米云山图

元 · 高克恭 · 五言绝句

原文
青山半晴雨,遥现行云底。
佛髻欲争妍,政恐勤梳洗。
译文 / 白话释义

青山一半是晴天,一半是雨水,远远看去,像是在行云的底部。那山峰的形状就像佛的发髻一样想要争奇斗艳,真担心它们要勤加梳洗呢。

注释

佛教中佛陀头发的形状,这里用来比喻山峰的形状,形象地写出山峰的高耸和奇特。;正担心,表达了一种担忧、怜惜的情感,担心山峰像人一样需要勤加梳洗,体现了诗人对自然的细腻感受。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将青山在晴雨不同天气下的景象比作在行云底部,形象地描绘出了山水的朦胧之美。同时,把山峰的形状比作佛髻,赋予了山峰一种灵性和美感,让读者仿佛能看到山峰的独特姿态。情感表达上,通过对青山晴雨变化和山峰形态的描写,流露出诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的意境,让读者仿佛置身于那片青山白云之中,感受到大自然的神奇与美妙。主题思想上,以对自然山水的描绘为主题,展现了大自然的变幻莫测和无穷魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。