过弋阳
元 · 高克恭 · 七言绝句
原文
雷声驱雨过山西,山腹云根似削齐。
日暮牧儿归不得,料应白水涨前溪。
译文 / 白话释义
雷声驱赶着雨水越过西山,山间云气的根部好像被刀削过一样整齐。傍晚时分,牧童归来不得,料想应当是前面的溪水涨起来了。
注释
地名,在今江西弋阳县。;指西山的西边。这里的‘山’指的是当地的某座山。;古人认为云是从山石中生出,故称石为云根。这里指山间云气的根部。常出现在古诗词中,营造出一种空灵、清幽的意境。;清澈的水。在诗中可能特指前溪的水,描绘出溪水的清澈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘雷声驱雨’‘山腹云根似削齐’,将自然景象描绘得十分形象。情感表达上,通过描绘牧童归不得的情景,流露出一种淡淡的忧愁。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,西山、云根、日暮等元素共同构成了一幅宁静而又略带哀愁的画面。主题思想方面,主要表达了对自然景象的描绘以及对生活中偶然事件的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。