松涛轩题画为邓善之
元 · 高克恭 · 五言绝句
原文
春雨欲晴时,山光弄烟翠。
林间有高人,笑语落天外。
译文 / 白话释义
在春雨即将放晴的时候,山间的光芒与烟雾中的翠绿相互交融。树林里有一位品德高尚的人,他的欢声笑语仿佛从天外传来。
注释
摆弄、嬉戏之意,这里形象地写出了山光与烟雾中的翠绿相互交融、嬉戏的动态美。;品德高尚、超凡脱俗之人,通常指在道德、学识等方面有卓越成就的人。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘山光弄烟翠’,将山光与烟翠相结合,使画面极具动感。‘林间有高人,笑语落天外’则通过想象,把高人的笑语描绘得仿佛来自天外,营造出一种神秘而超凡的意境。从情感表达来看,展现出对林间高人的敬仰之情,以及对这种宁静、超凡脱俗生活的向往。意境营造上,营造出了春雨初晴时山林间清新、宁静且带有一丝神秘的氛围。主题思想方面,可能是借山林中的高人来表达对高尚品德和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。