访连冲碧不遇
清 · 马振垣 · 七言绝句
原文
村烟澹澹夕阳斜,傍水柴门老树遮。
坐久主人浑不见,东风落尽碧桃花。
译文 / 白话释义
村子里炊烟袅袅,夕阳西斜,靠近水边的柴门前有老树遮蔽。坐了许久,始终不见主人出现,春风吹过,碧桃花已经落尽。
注释
形容烟气、水等缓缓地流动。在诗中用来描绘村烟袅袅升起的样子。;全、全然。表示坐了很久都完全不见主人的踪迹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘村烟澹澹夕阳斜,傍水柴门老树遮’,简单几笔就勾勒出一幅乡村傍晚的画面,给人一种质朴、宁静之感。在意境营造方面,诗中的‘村烟’‘夕阳’‘傍水柴门’‘老树’等意象,共同营造出一种静谧、略带寂寥的乡村意境。情感表达上,诗人来访友人却不遇,从‘坐久主人浑不见’能感受到一种淡淡的失落与惆怅。主题思想围绕访友不遇展开,通过描写等待友人过程中的所见所感,表达出对友人的思念以及未见到友人的遗憾。整首诗没有华丽的辞藻,以简洁的语言表达出丰富的情感和深远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。