房陵十首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
跨牛待得夕阳回,在处诸嫲笑口开。
已借蜡钱输麦税,免教缉捕闯门来。
译文 / 白话释义
骑着牛等到夕阳西下才回来,所到之处众老妇都笑逐颜开。已经借了高利贷交了麦税,免得让官府的缉捕人员闯进家门来。
注释
古同‘嬷’,指老妇人,读音:mā;指高利贷,因为利息像蜡一样越滚越多。;搜捕,这里指官府前来抓捕欠税之人的差役。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘跨牛待得夕阳回’简单勾勒出人物的形象和活动场景,生动地描绘出农民生活的一个剪影。在情感表达方面,诗中蕴含着对农民艰辛生活的深切同情,农民为了交麦税,不得不借高利贷,字里行间透露着无奈。在意境营造上,‘跨牛’‘夕阳回’构建出一种带有乡村气息的画面,而背后却是农民沉重的生活负担,形成一种悲喜交加的特殊意境。主题思想上,主要反映了农民赋税沉重的社会现实,对底层人民的困苦生活进行了写实性的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。