房陵十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
刈罢秋禾未敢慵,更须趁逐过残冬。
城中竹筊今年贵,盐茗新来免阙供。
译文 / 白话释义

收割完秋天的庄稼不敢偷懒,还必须努力劳作来度过残冬。城中的竹筊(一种竹制的捕鱼工具)今年价格昂贵,盐和茶近来能免于缺少供应了。

注释

割(草或谷类),读音:yì;懒惰,懒散;追随;相随。引申为奔波;一种竹制的捕鱼工具,读音:zhú jiǎo;缺乏供应。‘阙’在这里表示缺少,读音:quē

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如实地描述了当地百姓的生活场景,‘刈罢秋禾未敢慵,更须趁逐过残冬’,直白地写出农民收割完庄稼后也不能懈怠,还要为残冬做准备,语言质朴平实。在情感表达方面,诗中透露着百姓生活的艰辛与无奈,农民即使劳作不停也只是勉强维持生计,如对竹筊价格昂贵的描述,侧面反映出生活物资的匮乏。在意境营造上,勾勒出一幅农村百姓终年忙碌、生活困苦的画面。主题思想围绕着房陵地区百姓的日常生活和生存状态展开,展现出底层民众在艰难环境下的生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。