访琳老闻出赴供

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶
此意不须相见说,已知秋色付苹花
译文 / 白话释义

宾头卢尊者应供还没有归来,(我)暂且借僧人的窗户自己煮茶。这个心意不需要见面诉说,已经知道秋天的景色交付给苹花了。

注释

对僧人的尊称,具体指一位法号中有‘琳’字的老僧;外出应供,应供是指应施主之供请;宾头卢尊者,是佛教中的一位罗汉;宋代流行的一种煮茶方式;苹草所开的花,苹,pín,一种水生植物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中描绘出一个人在僧舍中借窗点茶的画面,在这种寂静的环境里,似乎有一种淡淡的等待与期许。从写作手法来看,首句通过叙述宾头卢尊者未还家这一事件引出下文自己在僧舍的行为。而后两句则是一种心理描写,诗人表示不需要诉说就能知道秋色付于苹花,这里有一种心领神会的境界,不直接写景色如何,却通过‘秋色付苹花’这一表达让读者自行去想象秋天苹花盛开、秋意满盈的画面,给人一种空灵之感。在情感表达上,诗中既有一种闲适自在之情,又蕴含着对自然与禅意的感悟,仿佛诗人在这一情景下超脱了世俗的纷扰,达到了一种宁静致远的心境。主题思想围绕着在僧舍的所见所感展开,既有对生活小事的描写,又透露出对自然、禅意的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。