访柳民元学长二首

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
为求名著到周庄,五十年来费思量
一庭花木书味厚,开残黄菊有馀香
秋光淡荡照华筵,绕膝儿孙杯酒前
几度沧桑增感愧,同窗深谊想当年
译文 / 白话释义

为了寻求著名的著作来到了周庄,五十年来一直为此费心思量。一庭院的花木蕴含着浓厚的书香气,盛开过后的黄菊还残留着些许香气。秋天的光芒淡淡地照耀着华丽的宴席,在儿孙围绕膝下的酒杯前。经历了多次沧桑变化增添了感慨和愧疚,想起当年同窗的深厚情谊。

注释

江南水乡古镇,以其独特的水乡风貌和文化底蕴而闻名。;形容秋天的阳光柔和、不强烈,给人一种舒缓的感觉。;华丽的宴席,通常用于形容盛大、隆重的宴会。;形容子女围绕在父母身边,表达家庭的温暖和亲情。;大海变为桑田,桑田变为大海,比喻世事变化很大。这里指经历了许多世事的变迁。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出庭院的景象、儿孙绕膝的场景等,给人以质朴之感。情感表达上,通过对五十年来求名著的思量、对沧桑变化的感慨以及对同窗深谊的怀念,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种宁静、怀旧的氛围,如‘一庭花木书味厚,开残黄菊有馀香’,展现出庭院的清幽和时光的流转。主题思想上,主要表达了对过去岁月的追忆以及对同窗情谊的珍视,同时也透露出对时光变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。