访芦苞祖庙
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
古榕百折探胥江,嶂影舟声乱竹窗
陋殿香烟飞色界,荒堤冷阙拥神邦
境生和合诚难得,心宅欲魔安可降
古井潜龙今或在,应惊争渡鼓逄逄
译文 / 白话释义
古老的榕树曲折百回探向胥江,山峰的影子和船声扰乱了竹窗。简陋的庙宇香烟飘散在色界之中,荒凉的堤岸冷清的阙楼拥抱着神的国度。境地中产生的和合之境确实难得,心中的欲魔又怎么能够降伏呢?那古井中的潜龙如今或许还在,应该会被那争相渡河的鼓声所惊动。
注释
吴淞江流经苏州的一段别称,古时苏州的重要水道。;指和睦同心,和谐相处,是中国传统文化中的一个重要概念。;佛教用语,指物质世界,这里指庙宇中香烟缭绕的环境。;对庙宇所在之地的尊称,带有一种神圣的意味。;潜藏的龙,常用来比喻有才华而未显达之人或潜在的力量,此处指古井中可能隐藏着某种神秘的力量。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘古榕百折探胥江’是静景,‘嶂影舟声乱竹窗’则是动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,诗人通过描绘庙宇的荒凉和内心的感悟,流露出一种对世事的感慨和对内心宁静的追求。意境营造方面,整首诗描绘了一幅古榕、胥江、庙宇等构成的清幽画卷,给人以古朴、宁静的感觉。主题思想上,或许是在探讨人生的境遇与内心的挣扎,以及对一种超脱世俗的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。