访欧阳厚庵张铭之徐南溟戏为口占

空旷的书斋狭窄得如同刺猬蜷缩一般，羡慕你们心意相通而不孤寂。长长的筵席大家离席而坐已如同参禅，有我加入必定要环绕四角（指大家欢聚一堂）。进门时颠倒衣裳（形容仓促）来不及迎接，也没有咿咿呀呀诵读经文的声音。一个人不停地抄书，墨花肆意染得如同鹅毛大雪。一个人悠然仰卧在竹制的方床上，炉香幽微呼吸悠长如同龟息。一个人似睡非睡，枕头掉落惊起正在蛀蚀的书（形容书多且乱），客人到来才发觉。我看各位的性情各自不同，在其中哪里才适合我呢？伟大啊，万物都各得其所，直接取来东窗下的白玉壶（饮酒）。

像刺猬一样缩成一团，此处形容书斋狭窄局促。；此处可理解为参禅，一种静坐冥想的状态，形容大家离坐后的状态。；颠倒衣裳，形容仓促，来不及整理衣服迎接。；形容读书的声音。；抄写书籍。钞，同‘抄’。；此处形容仰卧的悠闲姿态。；被蛀蚀的书，这里也暗示书多且放置随意。

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘一人钞书手不缀，墨花恣染鹅毛雪。一人偃蹇竹方床，炉香幽幽龟息长。一人若睡若不睡，枕落蠹书惊客至。’几句，简洁而生动地描绘出三人不同的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对友人之间同心相伴的羡慕之情，如‘空斋局促如猬缩，羡汝同心不幽独。’又有置身于友人之间的一种若即若离的思索。在意境营造上，通过对友人书斋中的场景描写，如抄书者、卧榻者、假寐者等画面，营造出一种闲适又略带诙谐的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视以及对不同生活状态的思考，万物各适其适，反映出一种豁达包容的生活态度。