访樵者
明 · 孙一元 · 五言
原文
远寻山中樵,不识山中路。
隔林伐木声,遥忆林深处。
不晤竟空归,日堕西陵树。
译文 / 白话释义
到远处的山中寻找樵夫,却不认识山中的道路。隔着树林听到伐木的声音,远远地就回想起树林的深处。没有见到(樵夫)最终空手而归,太阳已经落到西边山岭的树上了。
注释
砍柴的人;见面、会见;落下
赏析
这首诗意境清幽、静谧。从写作手法上看,先写远寻樵者却不识路,制造了一种悬念与寻觅无果的惆怅感。‘隔林伐木声,遥忆林深处’运用了以声衬静的手法,伐木声在幽静的山林中传来,更显山林的寂静,同时也表现出诗人对樵者所在之处的推测,引发读者的遐想。情感表达上,诗人一心寻访樵者却最终空归,有一种失落、怅惘之情。主题思想方面,通过描述访樵者的过程,展现出一种对未知事物探寻而不得的无奈,也从侧面反映出山林的深邃与神秘。诗中没有过多华丽的辞藻,却以简洁质朴的语言勾勒出山林的景象和访者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。