访庆老不值
宋 · 李邴 · 七言绝句
原文
惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。
译文 / 白话释义
惠远和尚走过溪水的时候应该是送陆修静的,卢仝进入寺庙却没遇见太阳。夕阳映照在半山腰,乌鸦栖息在树上,我拄着拐杖在山中慢慢寻找,脚步迟缓。
注释
东晋高僧,庐山白莲社创始人;陆修静,南朝刘宋时著名道士;唐代诗人卢仝,自号玉川子;xī,阳光(多指早晨的);qī,鸟停在树上
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句用了典故,‘惠远过溪应送陆’和‘玉川入寺不逢曦’通过引用古人的事迹来增添文化底蕴,同时暗示了自己访友不遇的境遇。从写作手法来看,前两句叙事中含典故,后两句写景,通过描写‘夕阳半岭鸦栖树’的画面,以景结情,夕阳下鸦栖树的景象描绘出傍晚山中的寂静,同时也烘托出诗人访友不遇的失落与迟缓的脚步。在情感表达方面,全诗表达了诗人访友未遇的惆怅和淡淡的失落之感,同时也流露出诗人在山中漫步时的那种闲适又略带孤寂的情绪。主题思想围绕访友不遇展开,展现出诗人当时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。