访契如师东湖新刹

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
湖山寂寂老春华,行向空林谒释迦。
遥挹奇峰浑翠黛,近栽深柳总烟霞。
远公客至非因酒,赵老人来且吃茶。
衰朽未能空所有,敢同庞蕴不离家。
译文 / 白话释义

湖光山色寂静无声,仿佛老去的春光;我走向空寂的树林,去拜见释迦牟尼。远远望去,那奇特的山峰宛如纯粹的翠黛;近处栽种的深深柳树,总是笼罩在烟霞之中。慧远大师的客人到来并非是因为酒,赵州老人前来只是为了喝茶。我衰老疲惫,未能做到空无一物,怎敢像庞蕴那样不离家而去。

注释

拉,牵;引申为舀,把液体盛出来。这里是远望而仿佛牵引之意。;指慧远大师,东晋时期著名的佛教高僧,他在庐山开创了净土宗,被尊为净土宗初祖。;这里可能是指赵州从谂禅师,唐代禅宗高僧,以‘吃茶去’的禅语闻名。;唐代居士,禅宗大师马祖道一的弟子,以‘不离家’的修行方式而著称。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与映衬的手法,如湖山的寂静与释迦的庄严形成对比,奇峰的翠黛与柳烟的烟霞相互映衬,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人通过拜访东湖新刹,流露出对佛教圣地的敬仰之情,同时也透露出自己衰老疲惫却仍心怀敬畏的心境。意境营造方面,整首诗描绘了湖山、空林、奇峰、深柳等景象,构成了一幅宁静、清幽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以拜访东湖新刹为契机,探讨了人生的虚无与坚守,表达了诗人对佛教教义的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。