访人不遇三首 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
寒栏唯雨共徘徊,久扣重门意已颓
何事心如潮扑岸,一回誓绝一回来
译文 / 白话释义
寒冷的栏杆只有雨水相伴而徘徊,多次扣击那重重大门,心意已经颓丧。为何心中的情感像潮水扑向岸边一样,每一次发誓断绝却又每一次回来。
注释
栏杆,古建筑中围在台榭或楼阁的栏杆,多为木制或石制。这里的‘寒栏’描绘出栏杆在寒冷环境中的景象,烘托出氛围的清冷。;颓丧,萎靡不振。在这里体现出作者多次扣门未遇后心情的低落和失落。;扑向,猛力向前冲。‘心如潮扑岸’形象地写出了内心的情感像潮水一样猛烈地冲击着岸边,表达出内心的不安和纠结。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将‘雨’与‘心’赋予了人的行为和情感,‘寒栏唯雨共徘徊’生动地描绘出环境的清冷与孤寂,‘心如潮扑岸’则形象地写出了内心的波澜起伏。情感表达上,通过多次扣门却不遇的经历,展现出作者内心的失落与无奈,而‘一回誓绝一回来’则将这种纠结的情感刻画得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂且充满矛盾的意境,让读者能深刻感受到作者在等待中的煎熬。主题思想上,可能是在表达作者在人际交往中遇到挫折时的复杂心情,既有想要断绝的决心,又有难以割舍的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。