访人不遇三首 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
依前雨意浸寒烟,如睡山光似梦天
四访凄凉无一遇,今生渐信果无缘
译文 / 白话释义

依旧是那细雨的意韵浸润着寒冷的烟雾,那宛如沉睡的山峦景色仿佛是梦幻般的天空。四次寻访都充满了凄凉却没有一次遇到,如今渐渐相信果然是没有缘分了。

注释

浸润、渗透。这里形象地描绘出细雨使寒烟逐渐湿润、弥漫的情景。;宛如沉睡,用拟人的手法,将山光赋予沉睡的状态,增加了画面的静谧感。;好像在梦中,与‘如睡’相呼应,营造出一种虚幻、不真实的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅雨中的景象,营造出了一种凄凉、梦幻的意境。‘依前雨意浸寒烟’,用‘浸’字生动地写出了雨意弥漫、寒烟缭绕的画面,给人以清冷之感。‘如睡山光似梦天’,将山光比作沉睡的状态,天空比作梦幻,巧妙地融合了视觉与感觉,使读者仿佛身临其境。从情感表达上,多次寻访不遇的凄凉之情贯穿始终,而‘今生渐信果无缘’则直接表达了作者内心的无奈和失望。整首诗意境清幽,情感真挚,以简洁的语言表达了深刻的人生感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。