访三星堆博物馆次登成韵兼赠维羲

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
三星蜀天横,何年坠荒苑
剑蚀苔痕青,绪抽蚕丛软
鱼凫已潜踪,莫漫舒望眼
波底扬劫灰,沈哀凭谁遣
座中两英髦,玑珠吟囊满
对酒兴更豪,落笔神自远
笑拍古人肩,高风遥追缅
尽将悠悠意,付与深深盏
醉里疑化蝶,挟梦飞款款
佳茗聊共酌,旧约今始践
登车首频回,窗帷垂还卷
译文 / 白话释义

三星横亘在蜀地的天空中,是哪一年坠落在这荒僻的园林呢?宝剑被青苔侵蚀出青色的痕迹,思绪如同蚕丛般柔软地抽丝。鱼凫已经隐藏了踪迹,不要随意地舒展望眼。波底扬起劫后的灰烬,深沉的悲哀凭借谁来排遣?在座的两位英俊豪杰,如同玑珠般的诗句装满了诗囊。对着美酒兴致更加豪迈,落笔时精神自然高远。笑着拍打着古人的肩膀,高远的风范遥远地追思缅怀。将悠悠的心意全部交付给深深的酒杯。在醉意中仿佛化为蝴蝶,带着梦想缓缓飞翔。品尝着佳茗暂且一起斟酌,旧日的约定如今才开始践行。登上车后频频回头,窗帷垂下又卷起。

注释

古蜀传说中的先王,常被用来代指古蜀文化。;古蜀时期的王,传说中他曾带领蜀人治水捕鱼等,这里代指古蜀文明的一个阶段。;指英俊杰出的人,诗中用来形容一同探访的友人,突出他们的才华出众。;珠玑,比喻优美的诗文或才华,这里形容友人的诗作如玑珠般珍贵。

赏析

在意境方面,整首诗营造出一种古朴、神秘且带有一丝哀愁的氛围。开篇便以‘三星蜀天横’起笔,描绘出神秘的星空景象,为整首诗奠定了神秘的基调。写作手法上,运用了比喻,如‘绪抽蚕丛软’,将思绪比作蚕丛的丝,形象地写出了思绪的柔软和绵长。情感表达上,既有对古蜀文明消逝的深沉哀痛,如‘波底扬劫灰,沈哀凭谁遣?’,又有与友人相聚的豪迈之情,如‘对酒兴更豪,落笔神自远’。主题思想上,通过对三星堆遗址的探访,引发对古蜀文明的思考,同时也表达了与友人的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。