访上官道人庵
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
三十年居此,何尝识酒荤。
柴扉人少到,草径鹿同群。
雨足添新瀑,山深有剩云。
水瓢丹灶外,闲事不曾闻。
译文 / 白话释义
三十年来居住在此地,何曾认识酒肉之类的东西。柴门很少有人到来,在长满野草的小路上与鹿相伴为群。雨水充足使新的瀑布增添水量,深山里还有多余的云彩。水瓢放在炼丹炉灶的旁边,尘世的闲事从来不曾听闻。
注释
指葱蒜等有特殊气味的菜,也指肉食等(hūn);门(fēi);多余(shèng);用来舀水或撮取面粉等的器具(piáo);炼丹用的炉灶(dān zào),是道家修炼的一种工具
赏析
从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘柴扉人少到,草径鹿同群’,简洁而生动地勾勒出上官道人庵的清幽环境,用‘柴扉’‘草径’‘鹿群’这些常见的意象组合,不加雕琢地描绘出一幅静谧的画面。在情感表达上,诗人通过描写上官道人的生活,流露出对这种远离尘世喧嚣、宁静淡泊生活的向往之情。在意境营造方面,诗中的‘雨足添新瀑,山深有剩云’,通过雨、瀑、山、云等意象,营造出一种空灵、清幽、深邃的意境。主题思想上,主要是借描写上官道人的庵居生活,表达对出世、清净生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。