仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」,自题山水横披

清 · 林占梅 · 绝句

原文
苍苍极目烟树,遥遥远接汀沙。
濑际竹篱蟹舍,林间茅屋人家。
译文 / 白话释义

放眼望去是一片苍茫的烟雾笼罩着的树林,遥远之处与水边的沙地相接。浅滩边有竹子编成的篱笆和如蟹壳般的小屋,树林间有茅草搭建的人家。

注释

用尽目力(远望),如“极目远眺”。;水边沙地、小洲上的沙地。汀,水边平地。;浅滩边。濑,从沙石上流过的急水。;渔家或农舍,因形状如蟹壳,故称。

赏析

这首诗意境清幽淡远,通过对自然景色的描绘营造出一种宁静祥和的氛围。在写作手法上,运用白描手法,如“苍苍极目烟树,遥遥远接汀沙”简单几笔勾勒出一幅烟树与汀沙相连的远景画面,没有过多的修饰,却将那种开阔又略带朦胧的感觉表现出来;“濑际竹篱蟹舍,林间茅屋人家”则进一步描绘近景,使画面更有层次感。从情感表达上,能感受到诗人对这种田园山水生活的喜爱与向往之情,在描绘山水人家的过程中,将自己的情感融入其中,没有直接抒情,但这种喜爱之情却溢于言表。主题思想则是通过对山水田园风光的描写,表达对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。