放生池
元 · 郭翼 · 七言律诗
原文
放生池馆信奇哉,面面芙蓉夹坐开
户外香烟浮翡翠,殿头云气接蓬莱
曾闻子晋吹笙过,或遇安期送枣来
羽客步虚明月夜,佩环锵玉下层台
译文 / 白话释义
放生的池馆确实奇妙啊,四面八方的荷花围绕着座位开放。户外香烟漂浮如同翡翠,殿头的云气连接着蓬莱仙境。曾经听说王子晋吹着笙经过这里,或许遇到安期生送来枣子。道士在明月夜诵经,玉佩玉环碰撞的声音在下层台回响。
注释
荷花的别称,常被用来描绘池塘中的花卉,给人以清新、美丽的感觉。;一种珍贵的玉石,这里用来比喻户外香烟的漂浮状态,增添了画面的美感。;古代传说中的仙山,常被用来指代仙境,体现了作者对美好、超脱尘世之地的向往。;指王子晋,相传他是春秋时期的仙人,能吹笙作凤凰鸣。这里借王子晋的传说,增加了诗歌的神话色彩。;安期生,古代传说中的仙人,常被描绘为能赐人仙枣等宝物。这里与子晋一起,营造出神秘的氛围。
赏析
文学手法上,运用了丰富的想象,如‘曾闻子晋吹笙过,或遇安期送枣来’,将现实与神话传说相结合,增添了神秘色彩。情感表达方面,通过对放生池美景的描绘,流露出对自然和宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一个清幽、神秘、超凡脱俗的氛围,仿佛将读者带入了一个仙境之中。主题思想上,可能是在表达对放生这一善举的赞美,同时也体现了对道家仙境的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。