放生池
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
高秋览胜惬幽期,向晓归来度古陂。
海上空传不死药,人间只有放生池。
石留杖履痕犹昔,水写笙簧韵未移。
结网垂纶何必问,蛟龙蝘蜓莫须疑。
译文 / 白话释义
在秋高气爽的时候游览胜景正合幽远的心意,快到拂晓才归来走过古老的池塘。海上白白地传说着长生不死的仙药,人世间只有这放生的池塘。石头上还留存着过去的杖履痕迹,流水奏响的笙簧之音还没有改变。何必去询问那些结网垂钓之事呢,对于蛟龙与蝘蜓(喻指善恶)不必再去怀疑(这里是说放生池里众生平等)。
注释
秋高气爽的时节。;幽远的心意、期约。;临近拂晓。;古老的池塘。;只有。‘祇’在此处为‘只’的意思。;老者所用的手杖和鞋子,这里指代人的踪迹。;本指笙这种乐器,这里指流水的声音如同笙乐。;编织渔网。;垂钓。;传说中能发洪水的一种龙。;古书上指壁虎之类的小动物,这里与蛟龙对比,有善恶众生平等的意思。
赏析
从文学手法上看,首联点明游览的时间与归来的情况,‘高秋’点明季节,‘览胜’表明游览的目的,‘向晓’则写出游玩的时长。颔联运用对比手法,将海上虚幻的不死药传说和眼前实在的放生池相对比,一虚一实,突出放生池的存在意义。颈联通过描写石上痕迹与水中音韵不变,营造出一种静谧且带有回忆感的氛围,从侧面烘托出放生池的宁静与持久。情感表达方面,诗中透露出诗人对放生池这一存在的重视与喜爱,以及一种对生命平等的隐隐敬意。在意境上,整首诗营造出一种清幽、宁静、带有禅意的氛围。主题思想围绕着放生池展开,通过对放生池周边景色、相关感悟的描写,传达出对生命平等、自然和谐的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。