方士有别号野鹤者为赋
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
辽城留语想仙才,共道金精有化胎。
赤壁梦中曾一见,紫云台上是重来。
孤踪直许秋鸾伴,远适宁虞海燕猜。
花下鸣琴犹对我,素风应记蜀山回。
译文 / 白话释义
在辽城留下话语让人遥想仙人般的才华,都说他如同金精有化胎的神奇能力。在赤壁的梦中曾经见过一面,又像是在紫云台上再次到来。孤独的行迹只允许与秋鸾相伴,远行又怎会担忧海燕猜疑。花下弹奏鸣琴时还面对着我,高洁的风范应该还记得从蜀山归来。
注释
西方之气。《后汉书·郎顗传》:‘凡金气为变,发在秋节……金精之变,责归上司。’也可指月亮。这里可能是指方士具有如同金精般神奇的能力。;化育成胎。这里用来形容方士具有神奇的造化能力。;传说中的神仙居处。这里用来烘托方士如同仙人般的形象。;秋天的鸾鸟。鸾鸟是传说中的神鸟,用秋鸾来陪伴方士的孤踪,突出其高洁孤独。;海上的燕子。这里‘宁虞海燕猜’表示方士不担心外界的猜疑,表现出其洒脱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘金精有化胎’等典故的运用增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,透露出对这位别号野鹤的方士的钦佩与怀念之情。在意境营造上,通过描绘辽城、赤壁、紫云台等不同的场景,构建出一种空灵、神秘且带有仙侠气息的意境。主题思想围绕着对这位方士的独特印象与情感展开,展现出方士超尘脱俗的形象。诗中通过对其行踪的描述,如‘孤踪直许秋鸾伴’,将其孤独而高洁的形象刻画得淋漓尽致,同时‘花下鸣琴犹对我’又体现出一种亲切之感,在超凡与亲近之间达到一种平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。