方叔再用前韵约同赋
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
坐谈冰雪满怀秋,珍重余君学素优。
每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁。
支颐万事从渠变,拂榻今宵为我留。
何处青山堪卜筑,约君归种菊千头。
译文 / 白话释义
围坐谈论之时,犹如冰雪满怀着秋意,我敬重余君学识优秀品德高洁。常常是诗情和酒兴一同涌起,只为平息那对着月亮和花朵而生的愁恨。手托着下巴看万事随意变化,今晚擦拭床榻是为我而留。哪里的青山适合建造房屋呢,约您一同归去种下千株菊花。
注释
可能是诗人的朋友,为人物称呼。;以手托下巴。颐(yí)。;择地建筑住宅,即定居之意。;他,指万事。
赏析
从文学手法上看,首联‘坐谈冰雪满怀秋’通过‘冰雪’‘秋’等意象营造出清冷的氛围,以景衬情,为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。颔联‘每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁’中,将‘诗情’与‘酒兴’并列,‘月恨’与‘花愁’相对,对仗工整,用月和花这两种传统文学中寄托情思的意象来表达愁绪,富有诗意。颈联‘支颐万事从渠变,拂榻今宵为我留’描写了一种闲适洒脱的状态,‘支颐’这一动作生动地表现出诗人的悠然。情感表达方面,既有对友人学识品德的敬重,又有对生活中愁绪的感慨,还有与友人相处的惬意之情。在意境营造上,诗中既有清冷忧愁的意境,如开篇的‘冰雪满怀秋’,又有闲适温馨的意境,像‘拂榻今宵为我留’。主题思想上,表达了诗人对友人的敬重、与友人之间的情谊以及对宁静归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。