访潼川古城墙并序
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
北望秦关鸟绝芜,檐牙尽堕角风舒
残墙内外闾阎密,断阙东西薜荔疏
土掩关河教走狗,蒿生垒石可圈猪
最高指示犹深勒,雉下谁挥语录书
译文 / 白话释义
向北遥望秦地的关隘,鸟儿绝迹,杂草丛生。城墙上的檐牙都已坠落,只有角楼在风中舒展。残破的城墙内外,街巷密集。断裂的城阙东西两侧,薜荔稀疏。泥土掩盖了关河,仿佛在喂养着恶狗。蒿草在垒石间生长,仿佛可以圈养猪只。最高指示依然深深地刻在上面,雉鸡之下谁还在挥舞着语录书。
注释
原指里巷的门,这里泛指街巷、民居。古代以二十五家为一闾,阎指里巷的门。;一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或树上。这里象征着古城墙的衰败和荒芜。;古代计算城墙面积的单位,长三丈、高一丈为一雉。这里指代城墙。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘北望秦关鸟绝芜’与城内的‘闾阎密’形成鲜明对比,展现出古城墙内外的不同景象,突出了古城的沧桑变迁。‘薜荔疏’象征着古城的衰败,而‘最高指示犹深勒’则带有强烈的时代烙印,反映出特定历史时期的思想氛围。情感表达上,既有对古城破败景象的感慨,也透露出对过去时代的复杂情感。意境营造上,营造出一种荒凉、破败的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要以古城墙为载体,反映了历史的变迁、时代的发展以及社会的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。