方推官寄新茶

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
采摘东溪最上春,壑源诸叶品尤新
龙团贡罢争先得,肯寄天涯主诺人
译文 / 白话释义

采摘自东溪的初春最上等的茶叶,壑源各个品种的茶叶尤其新鲜。在龙团贡茶进献完毕之后抢先得到(新茶),愿意寄给远在天涯守信之人(我)。

注释

山谷,拼音:hè;宋代贡茶名。;重然诺,守信用。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接平实。首句点明茶叶的采摘地是东溪,且是初春最上等的春茶,为后文茶叶的高品质做铺垫。第二句进一步强调壑源的茶叶新鲜。‘最上春’‘品尤新’直白地表现出茶叶的鲜嫩优质。第三句提到龙团贡茶,将新茶与贡茶关联,暗示了茶叶的珍贵,毕竟是贡罢之后才能争先得到的。情感表达上,诗人收到友人方推官寄来的新茶,字里行间流露出对友人的感激之情,从‘肯寄天涯’可以看出友人在远方还惦记着自己这个守信之人。在意境营造方面,通过描述茶叶的产地、新鲜度、珍贵性等构建出一个清新、珍贵的茶叶的意境。主题思想主要围绕新茶展开,体现出对友人寄茶的感激以及对新茶的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。