访涡阳天静宫,老子庙也
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
道传但可受于心,何藉閟宫敷彩金
落寞旧墟犹望涘,萧条新木不成林
五千言帛留函谷,八万里风过雪岑
迢递霜河思履迹,尘沙中我亦骎骎
译文 / 白话释义
道家的传承只能够用心去领会,哪里需要借助封闭的宫殿来敷饰彩金呢。冷落衰败的旧墟仍然可以遥望到水边,萧条的新树木还没有长成树林。五千言的帛书留在了函谷关,八万里的风吹过了雪山。遥远的霜河让人思念着老子的足迹,在这尘世的风沙中我也在快速前行。
注释
封闭的宫殿。閟,本义为关闭,这里指老子庙作为祭祀道家始祖老子的场所,被视为神圣而封闭的地方。;水边。常用于表示河流、湖泊等水域的边缘。如‘望涘’,即遥望水边。;函谷关,中国历史上著名的关隘。在今河南省灵宝市函谷关镇王垛村,是古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉,是道教文化的重要发源地之一。这里提到‘五千言帛留函谷’,暗示了道家文化的重要传承地。;雪山。岑,小而高的山。雪岑常被用来描绘高远、寒冷的景象,这里与‘八万里风’相呼应,营造出一种壮阔而苍凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘落寞旧墟’与‘萧条新木’的对比,突出了时光的变迁和环境的变化。情感表达上,通过对老子庙的描写,流露出对道家文化的敬仰以及对历史变迁的感慨。意境营造上,描绘了旧墟的落寞和新木的萧条,营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对道家文化的传承与思索,以及诗人在尘世中追寻先贤足迹的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。