访五台县佛光寺

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
轩昂斗拱挂云霓,唐塑森森瞻影迷
经院花奇能献佛,禅台松老爱听溪
迢程返顾尘难定,遗世方知悟有柢
香冷千年谁问讯,徐来山雨欲相携
译文 / 白话释义

高大的斗拱悬挂在云霓之间,唐代的塑像庄严肃穆,让人瞻望时心生迷离之感。经院中的花朵奇异,仿佛能向佛献媚;禅台旁的松树苍老,喜爱聆听溪流的声音。长途跋涉归来回顾,尘世之事难以安定,超脱尘世之后才知道领悟是有根基的。千年的香火已冷却,有谁来问讯?山间的细雨缓缓飘来,仿佛要与我相伴。

注释

形容建筑物高大雄伟,这里形容佛光寺的斗拱高大壮观。;形容树木茂密繁密,这里形容唐代塑像的庄重严肃,给人一种庄严肃穆的感觉。;遥远的路程,指诗人长途跋涉来到佛光寺。;脱离尘世,指超脱世俗的困扰,追求内心的宁静。;根基,这里指领悟是有根基的,强调了内心的修养和追求的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘轩昂斗拱挂云霓’通过对斗拱的描绘展现了佛光寺的宏伟壮观,‘经院花奇能献佛,禅台松老爱听溪’则运用拟人的手法,使经院的花和禅台的松充满了灵性。情感表达上,诗人在游览佛光寺后,既有对寺庙宏伟壮观的惊叹,也有对尘世纷扰的感慨,以及在超脱尘世后领悟到的宁静与坚定。意境营造方面,营造出了一种古朴、宁静、悠远的氛围,仿佛将读者带入了那个时代的佛光寺。主题思想上,通过对佛光寺的描写,表达了对历史文化的敬仰和对超脱尘世的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。