原文

冬日无所欢，闲访于陵子

不见灌园人，暮色平山齿

怅立疏梧边，二三鸡啄趾

忽忽遇佳人，不敢题凤字

坐我小炉边，寒心亦已喜

炭热响微磬，窗风吹断纸

为我备良羹，独倚观群事

岁暮村庄闲，儿童满阶恣

长梯架修壁，宰猪鸣不止

忽忆今年心，寂落共时驶

饮酒垂千盅，此外睡如死

积稿岂百千，无一关乎世

将问种爪者，所获数能几

沉吟不能悲，造物运无滞

万类随化迁，我亦生而已

译文 / 白话释义

在冬天没有什么欢乐的事情，闲来拜访陵子。没有见到灌溉园子的人，暮色笼罩着平山。惆怅地站在稀疏的梧桐树边，有两三只鸡在啄着脚趾。忽然遇到了佳人，却不敢题写凤字。坐在我的小炉边，内心寒冷也已经感到欢喜。炭火炽热发出细微的磬声，窗户的风把纸吹断。为我准备了美味的羹汤，独自倚靠在那里观看各种事情。年末的村庄很悠闲，儿童满台阶地嬉戏。长梯架在修缮的墙壁上，宰杀猪的声音不停。忽然想起今年的心境，寂寞失落随着时间流逝。饮酒将近一千杯，除此之外睡觉就像死了一样。积累的稿件难道有百千之多，却没有一件与世间有关。将要询问种植瓜类的人，所收获的能有多少？沉思着不能悲伤，大自然的运行没有停滞。万物随着变化而迁移，我也只是活着而已。

注释

可能是一个人名或地名，在诗中是被拜访的对象。；从事灌溉园子工作的人，这里指诗人要拜访的人。；稀疏的梧桐树，营造出清冷的氛围。；美味的羹汤，体现出主人的热情款待。；宰杀猪，描绘出农村的生活场景。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘不见灌园人，暮色平山齿’，简单几笔就勾勒出了暮色中的场景和人物的缺失，给人以强烈的画面感。情感表达上，诗人先表达了孤独和寂寞，如‘冬日无所欢，闲访于陵子’，后来遇到佳人又感到欢喜，情感的起伏自然而真实。意境营造方面，冬日的村庄、稀疏的梧桐树、暮色等元素共同营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对自己生活状态的描写，表达了对时光流逝和人生意义的思考，同时也反映了农村生活的一些场景和人们的生活状态。

主题与意象

写景抒情叙事农村人生思考

访肖不遇，三全哥处赋此待之。时三全哥出备菜