放言
宋 · 陆游 · 五言
原文
酒熟固可喜,酒尽亦陶然。
有客则剧谈,无客枕书眠。
饥啜羹不糁,闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花,掬弄涧底泉。
啄木抱蠹蘖,搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑,世故何足捐。
无人骂郑虔,亦无嘲孝先。
回顾三角童,吾与汝忘年。
译文 / 白话释义
酒酿造好了固然令人欣喜,酒喝光了也很自在快乐。有客人来就尽情畅谈,没有客人就枕着书本入眠。饥饿时喝没有米屑的羹汤,闲暇时把玩没有琴弦的琴。摘取嗅闻台阶下的花朵,捧起玩弄山涧底部的泉水。啄木鸟抱着生虫的树木,黄雀在桑树顶端鸣叫。欣然而笑,世间的人情世故哪里值得舍弃呢。没有人去骂郑虔,也没有人去嘲笑孝先。回头看看那头发稀少的童子,我和你忘年相交。
注释
畅谈。;饭粒,这里指米屑。;用两手捧。;生虫的草木。;黄雀的别名。;桑树顶端。颠,顶端。;世间的人情世故。;唐代文学家、书画家,此处应是代指遭受世俗争议之人。;可能是指某个在世俗中有特殊境遇的人,具体指代需结合更多背景知识。;指头发稀少的童子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的田园氛围。诗人描绘了日常生活中的种种场景,如饮酒、待客、饮食、休闲玩乐等,从多个琐碎却又充满诗意的画面勾勒出一种随心随性的生活状态。 在写作手法上,通过白描手法直叙生活中的小事,像“酒熟固可喜,酒尽亦陶然”,简单质朴地表达出对酒的态度,无论酒的有无都能泰然处之。“饥啜羹不糁,闲玩琴无弦”也是直接描写自己生活的清简和闲趣。诗中多处运用了对偶,如“有客则剧谈,无客枕书眠”,整齐的句式增强了诗歌的节奏感。 情感表达方面,诗人传达出一种旷达、超脱于世俗的情感。对世间人情世故抱着一种淡然处之的态度,如“欣然为一笑,世故何足捐”,不为世俗的荣辱所扰,享受着自然、简单生活带来的乐趣,并且在与童子的交往中,体现出一种返璞归真的忘年情谊。 主题思想主要是表达对闲适自在生活的向往和追求,以及超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。