放言

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
裨海之外既尔知,自问何苦安喧卑。
胡不往见蒙毂士,看卷龟壳食蛤蜊。
译文 / 白话释义

海外之地既然你都知晓,自己问问何必安心处于喧闹低下之处呢。为什么不去拜见那蒙毂之人,看他卷着龟壳吃蛤蜊呢。

注释

小海。出自《史记·孟子荀卿列传》等文献。;喧闹低下的地方。;传说中的山名,此处指蒙毂之地的人,mēng gǔ;软体动物,gélí

赏析

从文学手法上看,首句‘裨海之外既尔知’以一种陈述式的话语引入话题,直接点明一种认知范围,具有先声夺人的效果。次句‘自问何苦安喧卑’则是一种反问,通过这种反问来加强情感的表达,引起读者对这种‘安喧卑’行为的思考。后两句‘胡不往见蒙毂士,看卷龟壳食蛤蜊’描绘出一种奇特的场景,通过对‘蒙毂士’卷龟壳食蛤蜊这种独特行为的描写,营造出一种荒诞、奇特的意境。在情感表达方面,诗中既有对已知之事的一种略带调侃的态度,又有一种对安于现状的不屑,也蕴含着对那种超凡脱俗、特立独行生活状态的一种向往。主题思想上,大概是对人们应突破现状、寻求不一样生活的一种暗示或者倡导。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。