放言六首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
富来架屋连云栈,转眼春粮不夏谋。
佛殿勉装过岁易,工钱赊落待谁酬。
竹鏖鹤岭知难贩,木取花园劝助修。
活计随时穷则变,人生何用苦营求。
译文 / 白话释义
富裕时建造起高耸入云的屋舍栈阁,转眼间连春天的粮食都没有为夏天做好谋划。佛殿勉强装点应付过年很容易,可工钱拖欠着又等待谁来偿付呢?知道在竹鏖鹤岭难以贩卖竹子,从花园取材木料劝人帮忙修建。生计随着时势穷困就要做出改变,人生哪里用得着苦苦谋求经营呢。
注释
春季的粮食。这里指粮食储备,用春天的粮食储备情况来反映生活规划的短视。;激战,这里表示在竹鏖鹤岭贩卖竹子是艰难之事,可理解为艰难经营的意思。;拖欠,这里指佛殿装修工钱被拖欠的状况。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两联通过描写富者建造连云的屋舍却连春粮夏谋都不考虑,以及佛殿装修工钱赊欠的状况,生动地展现出一些不合理的社会现象,叙事具体而细致。后两联则是从这些现象中生发出议论,如‘活计随时穷则变,人生何用苦营求’,表达了对过度营求的否定。在情感表达方面,诗中蕴含着对那些不考虑长远、盲目追求财富和奢华的人的批判,同时也有一种对人生不必过度执着于物质营求的豁达态度。在意境营造上,通过描述富者建房、佛殿装缮等场景,营造出一种略带荒诞和讽刺的氛围。主题思想围绕着对财富与人生营求的思考,告诫人们应懂得顺应时势,不要过度贪婪地追求财富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。