放言三首和逸老 其三
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
复道空堂知浅深,胭脂不报双南金
吟蛩去燕暮朝意,红树碧苔霜雪心
夜半瘦香度汉殿,春残醇酒鸣秦琴
谁能岁岁掩寥落,扫地渐多黄叶阴
译文 / 白话释义
那曲折的复道、空寂的殿堂能知晓深浅,胭脂的艳丽怎能回报双南金的珍贵。蟋蟀的吟唱、燕子的来去蕴含着暮朝的意韵,红树碧苔展现着霜雪般的心志。夜半时分,淡淡的幽香飘过汉殿,春残之际,醇厚的酒声在秦琴上鸣响。谁能年年岁岁都掩盖那寂寥落寞,地上渐渐堆积起更多枯黄的落叶。
注释
楼阁或悬崖间有上下两重通道,谓之复道。在古代建筑中常被用于连接不同的建筑或楼层,增加交通的便利性和空间的层次感。;一种红色的颜料,常用于化妆,也可指代女子的容颜。在诗中可能象征着世俗的美好。;指好金子。传说南方交趾产金,质地特好,称‘南金’,两枚‘南金’为‘双南金’,极为珍贵。;鸣叫的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称。诗人通过蟋蟀的吟唱,渲染出一种静谧而略带忧伤的氛围。;味厚的美酒。在诗中可能象征着人生的醇厚和滋味,也与时光的流逝相呼应。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘胭脂’与‘双南金’的对比,突出了价值的差异,象征着世俗与珍贵的对比。‘吟蛩去燕’与‘红树碧苔’则通过自然景象象征着时光的流转和人生的变迁。意境营造上,营造出一种空寂、寂寥的氛围,复道空堂、霜雪之心等意象,展现出一种深沉的孤独感。情感表达上,流露出诗人对时光流逝、人生寂寥的感慨,以及对珍贵之物被忽视的无奈。主题思想方面,通过对自然景象和生活细节的描写,探讨了人生的价值和意义,以及在时光面前的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。