放言五首 其五

清 · 王松 · 诗词

原文
贫富何须论范、石,功名毕竟负韩、彭
秋风唧唧虫鸣籁,春日欣欣木向荣
漫笑橐驼传柳子,空教蝴蝶悟庄生
憨痴都是修来福,不了缘钟不了情
译文 / 白话释义

贫富又何必拿范丹、石崇来说,功名最后还是辜负了韩信、彭越。秋风瑟瑟虫鸣如同天籁,春日里树木欣欣然向荣生长。徒然笑话柳宗元写《种树郭橐驼传》,空让庄周因蝴蝶而悟道。憨傻痴呆都是前世修来的福分,斩不断的缘分都是因为割舍不断的情。

注释

范指范丹,东汉人,为人清廉守节,家贫;石指石崇,西晋富豪,二者常被用来对比贫富。;韩指韩信,彭指彭越,二人都是西汉开国功臣,却被刘邦所杀,常被用来感慨功名难全。;指骆驼,这里是郭橐驼,柳宗元《种树郭橐驼传》中的主人公,善于种树。;即庄子,庄周梦蝶是其著名典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,通过提及范丹、石崇的贫富和韩信、彭越的功名,以古人事例引发对贫富与功名的思考。颔联描绘了秋风中虫鸣、春日里木荣的景象,采用了对比和白描手法,一冷一暖,形成鲜明的反差,在季节变换的景象描写中蕴含着对世事无常的感叹。颈联继续用典,提到柳宗元的《种树郭橐驼传》和庄周梦蝶的故事,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。尾联则直接抒情,表达出对憨痴与缘分、情之间关系的一种感慨,认为憨痴是福,而情是难以了断的缘分。情感表达上,全诗既有对古人命运的叹惋,又有对世事、人情的感悟,情感复杂而深沉。在意境营造上,前两联的描写营造出一种或萧索或繁荣的自然景象,与后两联的历史典故和情感表达相融合,构建出一种古今交织、物我交融的意境。主题思想围绕着对贫富、功名、世事、人情等的思考与感慨展开,表现出一种超脱又无奈的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。