放言五首 其一
清 · 王松 · 七言律诗
原文
覆蕉寻鹿醒还梦,杯酒幻蛇有若无
蜗角战争空负力,犀心灵透不医愚
云程展处鹏抟翼,月影圆时蚌孕珠
百岁光阴如过客,青丝白发镜中殊
译文 / 白话释义
把蕉叶覆盖当作鹿的梦境,清醒过来却像是还在梦中;杯弓蛇影的担忧,那蛇像是有又像是无。在蜗牛角般微小的利益上争斗只是白白耗费力气;心灵像犀角一样聪慧通透也不能医治愚蠢。大鹏在云路舒展之处振翅高飞,月影圆润的时候蚌孕育珍珠。人生百年的光阴就像匆匆过客,镜子里黑发变白发明显不同。
注释
比喻把真事看作梦幻而一再失误。出自《列子·周穆王》。;比喻为了极小的事物而引起大的争执。出自《庄子·则阳》。;传说犀角有白纹,感应灵敏,这里指心灵聪慧通透。;大鹏凭借旋风盘旋而上,比喻有大志的人施展自己的才能。抟,环绕着飞。出自《庄子·逍遥游》。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用典故,‘覆蕉寻鹿’和‘杯酒幻蛇’这两个典故的使用,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性,使诗句更富有深意。‘蜗角战争’也是用典,形象地描绘出人们为了微小利益争斗的荒诞。颈联则通过‘鹏抟翼’和‘蚌孕珠’的形象描写,形成鲜明的对比,一边是宏大的志向和积极的发展,一边是内敛的孕育,动静结合。情感表达方面,诗中既有对世间人们为琐事争斗而愚蠢的批判,又有对积极向上、顺应自然发展的生命状态的向往。在意境营造上,前两联通过典故营造出一种虚幻、荒诞的氛围,后两联则展现出一种开阔、宏大又富有哲理的意境。主题思想上,此诗主要探讨了人生的虚幻与真实、愚蠢与智慧、积极与消极等不同的状态,告诫人们珍惜光阴,不要陷入无意义的争斗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。